Menu principale:
Il titolo " -
In questo poemetto De Marchi si rivolge al Porta chiamandolo "Carlin" esprimendo sgomento e preoccupazione di fronte all'avanzare della città moderna (Milanon) rimpiangendo la sua "Milanin" dei tempi del Porta. E mentre nel poemetto di De Marchi prevale quindi la nostalgia per la vecchia città del tempo che fu, i sei anziani protagonisti del nostro film si rivelano testimoni obiettivi, critici, autoironici, commossi. Ne consegue uno spaccato onesto e privo di impostazioni ideologiche che parla di scuola, casa, lavoro, cibo, giochi, vacanze, dolci, trasporti, guerre mondiali, lingua, famiglia senza sentimentalismi ma con la toccante consapevolezza che il tempo trascorso porta con sè e che è racchiusa nell'immagine finale del film.
Il docufilm è stato anche realizzato in una versione per ragazzi, in cui le varie tematiche sono presentate da due giovanissimi conduttori, denominato "Racconti di zona3". Di questo docufilm insieme a "Gita nel tempo e nei luoghi di zona 3" sono stati realizzati 600 DVD con Contratto del Municipio 3 , che sono stati distribuiti nelle scuole.